Hors Circuits commençait donc par la Conférence de Monsieur CHEVALLIER à la Médiathèque devant un public coiffé de bérets. Il s'affirma comme un fervent défenseur de la langue et de la culture gasconne. Les personnes présentes étaient ensuite invitées à découvrir de vieux outils, longuement commentés par Henry CHEVALLIER. Notre culture gasconne était également mise en valeur par des ouvrages et des dessins de notre guide. Un apéritif ponctuait cette conviviale rencontre sur la culture occitane.

VENDREDI 4 JUIN 2010 ( Divès 4 de junh 2010 )

Le Collège PASTEUR accueillait le public à 20h30 pour une première partie de saynètes en occitan par des élèves et une deuxième partie de contes par Frédéric DAVID. Le préau du collège avait été aménagé pour ces jeunes artistes qui ont participé à son décor en réalisant des travaux sur les personnages légendaires.

Le public était composé d'adultes (essentiellement de parents d'élèves et d'enseignants), de jeunes et même tout jeunes gascons avec le béret

Transformé en salle de théâtre, le préau du collège accueillait jeunes et adultes pour une soirée consacrée à la culture gasconne. Sous la direction de leur enseignante, Madame Lydie GARDET, les élèves de deux classes élémentaires présentaient de petites pièces en occitan. Cathy COSTES les remerciait en leur offrant un béret.

"La Bête Beurk et autres blablas" par un merveilleux conteur : Frédéric DAVID. "ET SI AU COMMENCEMENT, LA TERRE ETAIT PLATE ! Tout commence ainsi... on va en visiter, si vous le voulez bien, les deux faces... l'une sèche, l'autre humide, et voilà le délire qui s'installe... Une bête Beurk engendrée par nos monstres et nos peurs contemporaines... une bête Beurk qui dévore tout sur son passage... Une princesse Marjolaine, aussi belle et bonne que naïve. ET VOILA LE TEMPS D'UNE RENCONTRE IMPROBABLE ! Et le monde change... Jusqu'à quand ? La bête Beurk ne se cache-t-elle pas toujours dans nos têtes?" Merci à Frédéric DAVID pour tant de talent à nous faire voyager dans ses univers irréels!

A l'occasion de Hors Circuits 2010, les enfants de la Maternelle ont dessiné sur le thème des héros des contes occitans et ont exposés leurs dessins sous le préau du collège puis sous le passage entre la rue des Pyrénées et la place de la mairie

SAMEDI 5 JUIN 2010 ( Dissabte 5 de junh 2010 )

Voilà, c'est parti pour la désormais traditionnelle TAMBORRADA qui, partie des Arènes, nous conduisait à la place de la mairie puis à celle de l'église avec des intermèdes sur le parcours de tambourinage, de chants, de danses et de cirque.

Il fait chaud ! M. Chevallier s'hydrate... alors que la CITE repart pour la parade

Après un passage sur la place de l'église, le cortège de la grande parade retournait ensuite à la place de la mairie où de jeunes artistes de l'Ecole de Cirque de JU-BELLOC nous faisaient une bien belle démonstration de leur art. Cette manifestation très réussie s'achevait avec de nombreuses danses occitanes effectuées par les enfants des écoles et leurs enseignants.

Alors que la technique prépare les éclairages pour la soirée, les jeunes et les adultes pouvaient s'initier aux jeux traditionnels de Gascogne, à l'ombre, sous les arcades de la mairie.

A partir de 19h, les tables disposées sur la place de la mairie se remplissaient de nombreux convives amenant leurs casse-croûte et leur bonne humeur pour le PIQUE-NIQUE.

Le groupe SAPS en scène avec : Sandrine CLAVERIE : accordéon diatonique (acordeon diatonic) Patrice NAUDY : cornemuses landaises, clarinette(boha, bohassa, clarineta) Bruno BLUTEAU : violon, violoncelle, mandoline, bouzouki (violon, violoncela, mandolina, bosoki) Lionel LABORDA : flûtes, tambourins à cordes, voix (flabutas, tamborin de cordas, votz)

DIMANCHE 6 JUIN 2010

"Drames de la vie courante" de Cami par la Troupe d'Eustache Quand CAMI, humoriste béarnais, contemporain et ami de Charlie CHAPLIN qu'il admirait et réciproquement, s'empare, avec son humour dévastateur, des grands classiques du Théâtre ou du triangle conventionnel des comédies bourgeoises, tout explose en "drames" d'une joyeuse bouffonnerie.